Af en toe heb
ik best wel rare ingevingen om over te schrijven.
Zo is schrijf
ik deze post na het maken van deze onderstaande foto van Lady gister.
Je hoort ze
namelijk wel eens zeggen; ‘Kat in het bakkie’.
En nu was mijn
kat spontaan in het bakkie gaan zitten. Daar moest ik een foto van maken en
deze zette mij weer aan het denken.
Want we hebben
zoveel spreekwoorden (zinnen) waarvan ik de betekenis niet weet.
Want wat
betekend onder andere ‘kat in het bakkie’ nou eigenlijk?
Ik ging op
onderzoek uit.
Nu moet ik wel
eerst even eerlijk bekennen dat ik zelf weinig spreekwoorden gebruik. Wij
gebruiken het thuis eigenlijk ook nauwelijks en anders als het wel wordt gebruikt, dan sta ik er niet bij stil waardoor ik het simpelweg niet door
heb. En als ik er dan bewust eentje wil
gebruiken dan kan dat nog wel eens goed fout gaan, dus het is denk ik niet aan
mij besteed.
Daarnaast
denk ik dat het iets meer van vroeger
is. Vroeger (dat merk ik aan mijn opa en oma’s) gebruikte ze veel vaker
spreekwoorden, nu nauwelijks nog. Mits je er les over krijgt tijdens
Nederlands, maar dat is meestal ook maar een bepaalde periode.
Maar goed, ik
was dus nieuwsgierig.
Kat in ’t bakkie
Gelukkig was
daar mijn held die altijd daar is om je uit de brand te helpen; Google.
Ik Googelde
‘kat in ’t bakkie’ en kwam op de site onzetaal.nl, waar ze kat in ’t bakkie als het volgende
uitleggen:
‘’Kat in 't bakkie wordt gezegd van een makkelijk karweitje. We gebruiken
het ook wel als uitroep in de betekenis 'voor elkaar!' en 'komt in orde!'’
Of ik dit als definitie had verwacht? Nee,
ik had meer iets gedacht als dat het past in het bakkie.
Maar ja, het is dus niet zo simpel als ik
dat had bedacht, dat blijkt maar weer!
Een aantal leuke bekende
Normaal gesproken ben ik er niet zo van,
maar nu ik toch bezig was ben ik gaan rond snuffelen naar
spreekwoorden/gezegdes die je wel eens vaker hoort. Ik heb er even een paar op een rijtje gezet met de betekenis erachter:
- Alles kits = is alles in orde?
- Appeltje-eitje = iets dat heel
gemakkelijk is of zal zijn.
- Een
blauwtje lopen = Als je iets wat je bij een ander voor elkaar wilt
krijgen niet lukt.
- Baad het niet, dan schaadt het niet = het
helpt misschien niet, maar het kan ook weinig kwaad.
-Een donkerbruin vermoeden hebben = dat je er vrijwel van overtuigd bent dat je
weet hoe iets zit of wat er zal gebeuren.
- Zo gek als een deur = Hij of zij word als
knettergek gezien.
Grappig want heel consequent hoor je ze
nauwelijks nog, maar gebruikt worden ze toch echt nog wel!
Gebruik jij in het dagelijkse leven spreekwoorden/gezegdes?
Zo ja, welke zijn dit en ben je er daar bewust van?
Haaa Fleur wat een tof artikel! Sommige spreekwoorden vind ik heel leuk, andere zijn soms een beetje 'ongemakkelijk'. Zo vind ik 'een donkerbruin vermoeden hebben' altijd heel vies klinken hahah, ik weet niet hoe dat komt! Eigenlijk gebruik ik in het dagelijks leven nog best wel veel van dit soort uituitdrukkingen zonder er echt bij na te denken! Als je het in het Engels vertaald is het trouwens al helemaal hilarisch! xxx
BeantwoordenVerwijderenSuper leuk geschreven! Ik gebruik vrij vaak spreekwoorden, maar dat gaat eigenlijk vrijwel vanzelf haha. Iemand bij de lurven pakken vind ik echt een gek spreekwoord :p xo
BeantwoordenVerwijderen